Francisco Duarte Mangas è nato a Rossas in Portogallo, nel 1960. giornalista, vive a Porto. Ha pubblicato le seguenti opere di poesia: e e di narrativa: (Prémio Carlos de Oliveira), (Prémio Eixo Atlântico de Narrativa Galega e Portuguesa e Grande Prémio de Literatura ITF), , , etc. Per l’infanzia ha pubblicato: , (Caminho, 2002, in collaborazione con João Pedro Mésseder).

AUGUSTO BAPTISTA è nato a Oliveira de Azeméis in Portogallo, nel 1946. La sua attività è divisa tra narrativa: (Histórias de Coisa Nenhuma e Outras Pequenas Significâncias), fumetto (Humor das Multidões), fotografia. È membro della Cena Lusófona e dell’Associação 25 de Abril (Angola). È stato assessore nel ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale nella Repubblica Popolare di Angola, tra il 1976 e 1986. Ha collaborato come giornalista alle riviste “Tempo”, in Mozambico, e “Novembro”, in Angola. Come fotografo, ha lavorato per le riviste portoghesi “Sábado”, “Época”, “Fortuna” e “TV Mais”. Attualmente collabora con la rivista “Notícias Magazi”